without waiting in line
Без очереди куда?
Where to go without a queue?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Эй ты длинный чего без очереди?!
Hey, you tall guy, why are you cutting in line?!
— Dead Man's Bluff (2005)
Некоторые лезут без очереди!
Some people cut in line!
— Жизнь прекрасна (1997)
Ненавижу людей, которые лезут без очереди.
I hate people who cut in line.