эй ты

hey you

→ эй
phrase Uncommon #16,389
hey you Used to call someone’s attention; it can sound brusque or overly familiar.
RU: Эй ты, подожди!
EN: Hey you, wait!

Эй ты, где ты живёшь?

Hey you, where do you live?

— Преследователь (2008)

Эй ты, одну минутку!

Hey you, just a minute!

— Открой глаза (1997)

Эй ты длинный чего без очереди?!

Hey, you tall guy, why are you cutting in line?!

— Dead Man's Bluff (2005)

Эй ты, жених.

Hey you, groom.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Эй ты!

Hey you!

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Эй ты, лучший друг Джорджа!

Hey you, George's best friend!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Эй ты!

Hey, you!

— Gentlemen of Fortune (1971)

Эй ты, давай быстрее!

Hey you, hurry up!

— Таксист (2017)

Эй ты.

Hey, you.

— Шрэк (2001)

Стой там, эй ты!

Stay there, hey you!

— Ненависть (1995)

Эй ты, зверь!

Hey you, beast!

— Принцесса-невеста (1987)