you will see
Вы увидите этого человека.
You will see this man.
— Такси-блюз (1990)
Настоящего меня вы увидите позже.
You’ll see the real me later.
— Марти Великолепный (2025)
Дело пойдет быстро, вы увидите.
Things will move quickly, you'll see.
— Скафандр и бабочка (2007)
Вы увидите длинный коридор.
You will see a long corridor.
— Титаник (1997)
Может, вы увидите маму по телевизору.
Maybe you'll see Mom on TV.
— Гудбай, Ленин! (2003)
Всё это вы увидите в газете"Культура"завтра.
You’ll see all of this in the newspaper Culture tomorrow.
— Radio Day (2008)
Детей вы увидите позже.
You’ll see the children later.
— Сладкая жизнь (1960)
Вы увидите разницу.
You will see the difference.
Лауретта, вы увидите Марину?
Lauretta, will you see Marina?
— Рим, открытый город (1945)
И, как вы увидите, мы привели вас сюда.
And, as you can see, we brought you here.
— Дзета (2026)
Постучите в дверь монастыря, вы увидите там лишь воров и негодяев.
Knock on the monastery door, and you'll find nothing but thieves and scoundrels there.
— На Западном фронте без перемен (2022)
Вы увидите Тома.
You will see Tom.
Вы увидите людей и машины.
You will see people and cars.
— Тайное сияние (2007)
Идите прямо по этой улице, и вы увидите слева почтовое отделение.
Go straight along this street, and you’ll see a post office on the left.
Если вы увидите меня поблизости, то не волнуйтесь.
If you see me nearby, don't worry.
— Поговори с ней (2002)