с ней разговаривать

Давайте не будем с ней разговаривать.

Let's not talk to her.

Слушай, тебе нельзя с ней разговаривать обо мне.

Listen, you mustn’t talk to her about me.

— Бойцовский клуб (1999)

Я не хочу с ней разговаривать, она мне надоела.

I don't want to talk to her; I'm fed up with her.

— Ночи Кабирии (1957)

Я не могу с ней разговаривать.

I can't talk to her.

А о чем с ней разговаривать, Юра?

What is there to talk about with her, Yura?

— Служебный роман (1977)

Зачем тебе с ней разговаривать?

Why do you need to talk to her?

Давай не будем с ней разговаривать.

Let's not talk to her.

Он отказался с ней разговаривать.

He refused to talk to her.

Я не знаю, о чем с ней разговаривать.

I don't know what to talk to her about.

— Служебный роман (1977)

Я знаю как с ней разговаривать.

I know how to talk to her.

— Славные парни (1990)