signs, indications, symptoms
Признаки пожара ушли.
Signs of the fire have disappeared.
— Ночной дозор (2004)
Но видны признаки того, что он начинает сдаваться.
But there are signs that he is beginning to give in.
— Бойфренд из будущего (2013)
Вижу признаки жизни.
I see signs of life.
— За пригоршню долларов (1964)
Все признаки мне знакомы.
All the signs are familiar to me.
Вы видите какие-нибудь признаки?
Do you see any signs?
— Акира (1988)