Yap.Town

помешать

prevent, stop, stir

p ə mʲ ɪ ʂ a tʲ
по limited or one-time action + меш to bother, to get in the way of, to interfere with + ать Infinitive
verb Uncommon #13,721
prevent, stop Used with a person or thing in the dative: помешать кому-то сделать что-то means “prevent someone from doing something.”
RU: Я не хочу помешать тебе.
EN: I don’t want to bother you.
stir In this meaning, the stress is on the first syllable: по́мешать.
RU: Не забудь помешать суп.
EN: Don’t forget to stir the soup.
Conjugation of помешать
помешать
Indicative future
SingularPlural
Second помешаешь —
Third помешает —

Думаешь, тебе удастся мне помешать?

Do you think you'll manage to stop me?

— Дьяволицы (1955)

Хотя, у меня тут есть кое-что, что может этому помешать.

Although, I do have something here that might get in the way.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Он не осмелился помешать нам.

He did not dare to interfere with us.

— Дьяволицы (1955)

Он годами людей в Зону водил, и никто ему не мог помешать.

He'd been taking people into the Zone for years, and no one could stop him.

— Сталкер (1979)

Вы не можете помешать мне думать об этом.

You can’t stop me from thinking about it.

Так он объяснил, почему не смог помешать убийце.

That’s how he explained why he couldn’t stop the killer.

— Не говори никому (2006)

Я не могу помешать этому случиться.

I can’t stop this from happening.

Ты не сможешь помешать нам!

You can't stop us!

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Тебе помешать, Юцин?

Am I interrupting you, Yuqin?

— Жить (1994)

Я не думаю, что ему может помешать ваше присутствие.

I don't think your presence could bother him.

— Дипломная работа (1996)

Вы хотите мне помешать.

You want to stop me.

— Марти Великолепный (2025)

И вы видите своим долгом помешать этому, да?

And you see it as your duty to prevent this, right?

— Конклав (2024)

Я не хотел помешать.

I didn't mean to interfere.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Русские готовы любой ценой помешать Рамиусу дезертировать.

The Russians are prepared to stop Ramius from defecting at any cost.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Сантьяго собирался этому помешать.

Santiago intended to prevent this.

— Несколько хороших парней (1992)

Нам нужно им помешать.

We need to stop them.

Вы не можете помешать, мы с Надей незнакомы.

You can't interfere, Nadya and I don't know each other.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Что ещё может нам помешать?

What else could stand in our way?

— Оппенгеймер (2023)

Sounds similar to

помешал p ə mʲ ɪ ʂ a ɫ помирать p ə mʲ ɪ r a tʲ