Yap.Town

винить

to blame

vʲ ɪ nʲ i tʲ
verb Common #8,970
to blame Often used with за to say what someone is being blamed for.
RU: Не надо винить себя за эту ошибку.
EN: You shouldn't blame yourself for this mistake.
Conjugation of винить
винить
Indicative present
SingularPlural
First — виним
Second винишь вините
Third винит —
Indicative past
винил
Imperative
SingularPlural
Second — вините

Никто не собирается винить тебя за то, что ты ошибся.

No one is going to blame you for making a mistake.

— Ребекка (1940)

Я не могу вас винить.

I can't blame you.

Они знали, что мы будем винить русских.

They knew we would blame the Russians.

— Зов волка (2019)

Том сказал мне, что не может винить меня за то, что я не сдержал обещание.

Tom told me he couldn't blame me for breaking my promise.

Вы не можете его в этом винить.

You can't blame him for that.

— Жить (1952)

Её нельзя винить.

You can't blame her.

Я не могу винить Тома за то, что он сердится.

I can't blame Tom for being angry.

Не нужно меня винить.

There is no need to blame me.

— Анатомия падения (2023)

Я бы не стал винить вас.

I wouldn't blame you.

Я даже не могу винить её.

I can't even blame her.

У нас нет права винить его в случившемся.

We have no right to blame him for what happened.

— Форма голоса (2016)

Я не могу вас в этом винить.

I can't blame you for that.

Признаю, папа не стал бы винить меня за слова, которые я произнесла потом.

I admit, Dad wouldn’t have blamed me for what I said afterward.

Не надо меня за это винить, ты сам виноват!

Don't blame me for this—it's your own fault!

— Счастливы вместе (1997)

И ты каждый раз будешь в этом кого-то винить?

And are you going to blame someone for this every time?

— Три идиота (2009)

Не надо меня винить.

Don't blame me.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Легче винить другого, чем винить себя.

It’s easier to blame someone else than to blame yourself.

Кто может вас винить?

Who can blame you?

Босс будет винить меня.

The boss will blame me.

— Солнечные понедельники (2002)

Меня надо винить.

I should be blamed.

Я не могу его винить.

I can't blame him.

Не надо винить в своих ошибках меня.

Don't blame me for your mistakes.

Нам не стоит зря винить русских.

We shouldn't blame the Russians unnecessarily.

— Зов волка (2019)

Надо ли винить меня за смерть того парня?

Should I be blamed for that guy's death?

— Платформа (2019)

Том сказал Мэри не винить себя в том, что случилось.

Tom told Mary not to blame herself for what happened.

Ты не можешь его винить.

You can't blame him.

Sounds similar to

чинить t͡ɕ ɪ nʲ i tʲ винит vʲ ɪ nʲ i t винишь vʲ ɪ nʲ i ʂ виним vʲ ɪ nʲ i m винил vʲ ɪ nʲ i ɫ