я признаю

Я признаю вину и отдаю себя на вашу милость.

I admit my guilt and throw myself at your mercy.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Я это охотно признаю.

I readily admit this.

— Головой о стену (2004)

Я ничего не признаю.

I don't admit anything.

Ладно, признаю, с ней бывает немного сложновато.

Alright, I admit, she can be a little difficult sometimes.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Признаю.

I admit.

— Ведьма (2016)

Я знаю, что совершил ошибку Я признаю это.

I know I made a mistake. I admit it.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я признаю это.

I admit it.

— Ведьма (2016)

Признаю, я груб.

I admit, I'm rude.

— Делай как надо (1989)

Но я не признаю.

But I don't admit it.

— Солярис (1972)

Признаю свою ошибку.

I admit my mistake.