кто может

Мы единственные, кто может защитить Тома.

We're the only ones who can protect Tom.

Кто может в такое время обзавестись новым велосипедом?

Who could afford to get a new bicycle at a time like this?

— Малена (2000)

Кто может обвинять его?

Who can blame him?

— Сенна (2010)

Кто может это помнить?

Who can remember this?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Кто может желать большего?

Who could ask for more?

— Похитители велосипедов (1948)

Кто может сделать эту работу?

Who can do this job?

Кто может меня так ненавидеть?

Who could hate me so much?

— Олдбой (2003)

Кто может сомневаться в этом?

Who can doubt it?

А кто может решить этот вопрос?

And who can resolve this issue?

— Кин-дза-дза! (1986)

Мало ли кто может смотреть.

You never know who might be watching.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)