снимали

Почему Вы снимали одни облака?

Why were you filming only clouds?

— Солярис (1972)

Это у нас в Выборге снимали прошлым летом.

They filmed this here in Vyborg last summer.

— Leto (2018)

Значит, вы снимали и тело моей жены?

So, you filmed my wife's body as well?

— Не говори никому (2006)

По-моему, это снимали в гараже.

I think this was filmed in a garage.

— Дипломная работа (1996)

У тебя когда-нибудь снимали отпечатки пальцев?

Have you ever had your fingerprints taken?

Мы снимали квартиру, когда жили в Нью-Йорке.

We rented an apartment when we lived in New York.

По ней кино снимали?

Was a movie filmed about her?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Болело, когда снимали?

Did it hurt when you were filming?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Здесь никогда не снимали кино.

No movie has ever been shot here.

— Жизнь за кадром (2000)

В Пасифик Хайуэй снимали?

Was it filmed on Pacific Highway?

— Однажды в… Голливуде (2019)