Yap.Town

respondendo

en train de répondre, répondant, étant responsable de

→ responder
respond répondre + endo Gérondif
verb · present tense Rare #20,272
en train de répondre, répondant « Respondendo » est souvent employé avec « estar » pour exprimer une action en cours.
PO: Ela está respondendo agora.
FR: Elle est en train de répondre maintenant.
étant responsable de Dans la construction « responder por alguém », le sens est « être responsable de quelqu’un ».
PO: Ele está respondendo por toda a equipe.
FR: Il est responsable de toute l’équipe.
Conjugation of responder
Present
respondendo

Por que vocês não estão respondendo?

Pourquoi ne répondez-vous pas ?

Você está respondendo por todos?

Répondez-vous au nom de tout le monde ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Ele está me respondendo.

Il est en train de me répondre.

— Lazzaro Felice (2018)

Ela não está respondendo minha pergunta.

Elle ne répond pas à ma question.

Por quê não estão respondendo?

Pourquoi ne répondez-vous pas ?

— O Caçador (2008)

Por que você não está respondendo?

Pourquoi ne réponds-tu pas ?

Por quê não está me respondendo?

Pourquoi ne me répondez-vous pas ?

— O Caçador (2008)

Estamos sempre respondendo a esse tipo de perguntas.

Nous répondons constamment à ce genre de questions.

— O Homem da Terra (2007)

Se continuar respondendo às pessoas, pense no gosto destes sinos.

Si tu continues à répondre aux gens, pense au goût de ces cloches.

— A Criada (2016)

Ele não está respondendo!

Il ne répond pas !

— Uma Mulher Fantástica (2017)