eles olham

É o jeito que as pessoas te olham.

C'est la façon dont les gens te regardent.

— Família de Aluguel (2025)

Elas olham como se estivessem à procura de algo.

Elles regardent comme si elles cherchaient quelque chose.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

As pessoas olham para você, mas é a mim que enxergam.

Les gens te regardent, mais c'est moi qu'ils voient.

— O Profeta (2009)

Sou tão assustador que eles não me olham nos olhos.

Je suis tellement effrayant qu’ils ne me regardent pas dans les yeux.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Os olhos de vocês olham um outro mundo.

Vos yeux regardent un autre monde.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Os garotos olham.

Les garçons regardent.

— Your Name. (2016)

Mesmo quando eles só olham um ao outro na cara.

Même lorsqu'ils se regardent simplement dans les yeux.

— O Capitão (2018)

Por que olham assim?

Pourquoi regardent-ils comme ça ?

— As Diabólicas (1955)

Quando olham a floresta, não veem as árvores.

Quand ils regardent la forêt, ils ne voient pas les arbres.

Algumas pessoas olham para a montanha solitária, pensando.

Certaines personnes regardent la montagne solitaire, pensives.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)