Yap.Town

ao meu redor

autour de moi

→ ao
phrase Rare #30,290
autour de moi S’emploie pour parler de ce qui entoure la personne qui parle, au sens propre ou figuré.
PO: Tudo ao meu redor está morrendo.
FR: Tout autour de moi est en train de mourir.

Tudo ao meu redor está morrendo.

Tout autour de moi est en train de mourir.

— A Grande Beleza (2013)

Ao meu redor!

Autour de moi !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mas olho ao meu redor, e não conheço mais ninguém.

Mais je regarde autour de moi et je ne connais plus personne.

— Cinema Paradiso (1988)

Estou acostumada a dar ordens às pessoas ao meu redor.

J'ai l'habitude de donner des ordres aux personnes qui m'entourent.

— Служебный роман (1977)

Reúnam-se ao meu redor!

Rassemblez-vous autour de moi !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)