Yap.Town

um chapéu

un chapeau

→ um
phrase Uncommon #11,016
un chapeau
PO: Ela comprou um chapéu novo para o verão.
FR: Elle a acheté un nouveau chapeau pour l’été.

Tom usava um chapéu preto.

Tom portait un chapeau noir.

Mas é um chapéu fantástico!

Mais c'est un chapeau fantastique !

— Asas do Desejo (1987)

Estou vendo um cara estranho com um chapéu.

Je vois un type bizarre avec un chapeau.

— Uma Família de Dois (2016)

É um chapéu francês.

C'est un chapeau français.

— Malèna (2000)

Ele usa um chapéu.

Il porte un chapeau.

Ele está usando um chapéu.

Il porte un chapeau.

Há um chapéu também?

Y a-t-il aussi un chapeau ?

— A Estrada da Vida (1954)

Maria, mande alguém para dar um chapéu seco ao meu amigo!

Maria, envoyez quelqu'un donner un chapeau sec à mon ami !

— A Vida é Bela (1997)

Eu me lembro que ela usava um chapéu verde.

Je me souviens qu’elle portait un chapeau vert.

O suspeito é um urso pequeno vestindo um chapéu vermelho e um casaco azul.

Le suspect est un petit ours portant un chapeau rouge et un manteau bleu.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ajudaria também se não usasse um chapéu de pele.

Cela aiderait aussi si vous ne portiez pas de chapeau en fourrure.

— Moonrise Kingdom (2012)

Jim está com um chapéu branco na cabeça.

Jim porte un chapeau blanc sur la tête.

Só precisa de um chapéu.

Il ne lui faut qu’un chapeau.

— Des vents contraires (2011)

Ele está usando um chapéu preto.

Il porte un chapeau noir.

Vou fazer um chapéu de burro pra você e te chamar de asno.

Je vais te fabriquer un bonnet d'âne et te traiter d'âne.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ela está usando um chapéu branco.

Elle porte un chapeau blanc.

Coloque um chapéu.

Mettez un chapeau.

Ele não existiu até que o John lhe pôs um chapéu.

Il n'a pas existé jusqu'à ce que John lui mette un chapeau.

— O Homem da Terra (2007)

Um homem como eu precisa de um chapéu.

Un homme comme moi a besoin d’un chapeau.

Preciso de um chapéu.

J’ai besoin d’un chapeau.