o suspeito

le suspect

→ o
phrase Uncommon #10,591
le suspect Personne considérée comme ayant commis un crime ou une faute.
PO: O suspeito foi preso pela polícia.
FR: Le suspect a été arrêté par la police.

identificou o suspeito?

Avez-vous déjà identifié le suspect ?

— O Caçador (2008)

O suspeito volta a ser uma criança.

Le suspect redevient un enfant.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Coloca o suspeito na cozinha.

Place le suspect dans la cuisine.

— Justiça Artificial (2026)

Controle, o suspeito segue em direção ao viaduto.

Central, le suspect se dirige vers le viaduc.

— Justiça Artificial (2026)

Perdemos contato visual com o suspeito.

Nous avons perdu le contact visuel avec le suspect.

— Drive (2011)

O marido dela é o suspeito.

Son mari est le suspect.

— O Lamento (2016)

O suspeito estava com a arma na mão, prestes a atirar em um policial.

Le suspect avait l'arme à la main, sur le point de tirer sur un policier.

— Caminhos do Crime (2026)

O suspeito é um urso pequeno vestindo um chapéu vermelho e um casaco azul.

Le suspect est un petit ours portant un chapeau rouge et un manteau bleu.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O suspeito pode ter se escondido sob o viaduto de Santa Fé.

Le suspect pourrait s'être caché sous le viaduc de Santa Fé.

— Drive (2011)

E o suspeito é o senhor.

Et le suspect, c'est vous.

— Um Contratempo (2017)

Uma vítima disse que o suspeito era alto e usava barba.

Une victime a déclaré que le suspect était grand et portait une barbe.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O suspeito deve deixar todos seus pertences sobre a mesa.

Le suspect doit déposer tous ses effets personnels sur la table.

O suspeito é canhoto.

Le suspect est gaucher.

— Decisão de Partir (2022)

O suspeito foi abatido.

Le suspect a été abattu.

— Caminhos do Crime (2026)

Segundo as informações, a droga e o suspeito desapareceram.

Selon les informations, la drogue et le suspect ont disparu.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Depois eu perguntei se o suspeito era homem ou mulher.

Ensuite, j'ai demandé si le suspect était un homme ou une femme.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)