a sobrevivência

survie

s u b ɾ ɨ v i v ẽ s j ɐ
sobre sur + viv vivre + ência état ou qualité
noun · feminine Uncommon #12,516
survie
PO: A sobrevivência na montanha depende de boa preparação.
FR: La survie en montagne dépend d’une bonne préparation.

Pense na sua sobrevivência e me ajude.

Pense à votre survie et aidez-moi.

— O Poço (2019)

É essencial para nossa sobrevivência?

Est-ce essentiel à notre survie ?

— Clube da Luta (1999)

É sua única chance de sobrevivência.

C'est votre seule chance de survie.

— O Poço (2019)

Até os soldados devem obedecer a lei da sobrevivência.

Même les soldats doivent obéir à la loi de la survie.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Não há outra forma, de sobrevivência.

Il n’y a pas d’autre moyen de survivre.

— Do Coração (1998)

Temo pela sobrevivência de Rohan.

Je crains pour la survie du Rohan.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu abandonei toda esperança de sobrevivência.

J’ai abandonné tout espoir de survie.

Esta ordem nega ao povo qualquer chance de sobrevivência.

Cet ordre prive le peuple de toute chance de survie.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Nossa sobrevivência depende de você, Sr. Thatch.

Notre survie dépend de vous, Monsieur Thatch.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ao longo do tempo, a taxa de sobrevivência cai a zero.

Au fil du temps, le taux de survie tombe à zéro.

— Clube da Luta (1999)

Que instinto de sobrevivência!

Quel instinct de survie !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Não tenho trabalho, nem documentos, faço a rua meu meio de sobrevivência.

Je n'ai ni travail ni papiers ; la rue est mon moyen de survie.

— Volver (2006)

É como um jogo de sobrevivência, ou um jogo de tortura.

C’est comme un jeu de survie, ou un jeu de torture.

— O Teste Decisivo (2000)

Porque a sobrevivência é o seu único objetivo.

Parce que la survie est son seul objectif.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Minha sobrevivência diária está em suas mãos.

Ma survie quotidienne est entre vos mains.

— Irmão Bajrangi (2015)