Yap.Town

tu quiseres

veux

→ querer
quis vouloir + eres subjonctif futur, tu
verb · second singular · future subjunctive Rare #28,277
veux Souvent utilisé après « se » : « se quiseres » = « si tu veux ».
PO: Se quiseres, podemos ir amanhã.
FR: Si tu veux, on peut y aller demain.
Conjugation of querer
Subjunctive future
SingularPlural
First quiser quisermos
Second quiseres —
Third quiser quiserem

Se quiseres poder suportar a vida, fica pronto para aceitar a morte.

Si tu veux pouvoir supporter la vie, tiens-toi prêt à accepter la mort.

E podes fazer o que quiseres.

Et tu peux faire ce que tu veux.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Se tu quiseres, chamamos um médico.

Si tu veux, on appelle un médecin.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Se quiseres ficar, dorme no chão.

Si tu veux rester, dors par terre.

— Carandiru (2003)

Tu podes comer tudo o que quiseres.

Tu peux manger tout ce que tu veux.

Tu podes me visitar quando quiseres.

Tu peux me rendre visite quand tu veux.