eles acreditem

Talvez acreditem na sua história sobre a revolução!

Peut-être croiront-ils à votre histoire sur la révolution !

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Acreditem no que quiserem.

Croyez ce que vous voulez.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Acreditem em mim e joguem fora a bagagem!

Croyez-moi et débarrassez-vous de vos bagages !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Acreditem-me, as crianças só amam o desconhecido.

Croyez-moi, les enfants n’aiment que l’inconnu.

Talvez acreditem em você, talvez não.

Peut-être qu'ils te croiront, peut-être pas.

— Os Caras Malvados (2022)

Acreditem no que ele tentou ensinar, mas sem conversa fiada.

Croyez en ce qu'il a tenté d'enseigner, mais sans bla-bla.

— O Homem da Terra (2007)

Mas foi para o bem de vocês, acreditem.

Mais c'était pour votre bien, croyez-moi.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não é nenhuma santa, acreditem.

Ce n'est pas une sainte, croyez-moi.

— Os Bons Companheiros (1990)

Acreditem ou não.

Croyez-le ou non.

— Batalha Real (2000)

Não estou louca, acreditem em mim.

Je ne suis pas folle, croyez-moi.

— O Orfanato (2007)