à quelle heure
Que horas você vai estar aqui de manhã?
À quelle heure seras-tu ici demain matin ?
— Piku (2015)
Você virá para o jantar ou voltará sabe lá que horas?
Tu viendras pour le dîner ou tu rentreras on ne sait pas à quelle heure ?
— A Pele Que Habito (2011)
Que horas é o concerto?
À quelle heure a lieu le concert ?
Que horas eram?
Quelle heure était-il ?
— Não Conte a Ninguém (2006)
E que horas é a sessão hoje?
Et à quelle heure est la séance aujourd’hui ?
— O Palhaço (2011)
Que horas é a sua aula de basco?
À quelle heure est votre cours de basque ?
Que horas é?
Quelle heure est-il ?
— Violência Gratuita (1997)
Que horas bate o sinal?
À quelle heure la sonnerie retentit-elle ?
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Que horas seria?
Ce serait à quelle heure ?
— Irmão Bajrangi (2015)
De que horas a senhora sai amanhã?
À quelle heure partez-vous demain ?
— Ainda Estou Aqui (2024)
Que horas você acha que você sai?
À quelle heure penses-tu partir ?
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Que horas é melhor?
Quelle heure convient le mieux ?
— Parasita (2019)
Para que horas comprou as passagens para Juárez?
Pour quelle heure avez-vous acheté les billets pour Juárez ?
— Amores Brutos (2000)
Fez reserva para que horas?
Pour quelle heure avez-vous réservé ?
— Laurence Anyways (2012)
Que horas?
À quelle heure ?
— Psicose (1960)
Certo, que horas vocês comem?
D’accord, à quelle heure est-ce que vous mangez ?
— Lazzaro Felice (2018)
Que horas ele chegou?
À quelle heure est-il arrivé ?
— F1: O Filme (2025)
Na última segunda, que horas Song Seo-rae saiu de sua casa?
À quelle heure Song Seo-rae a-t-elle quitté son domicile lundi dernier ?
— Decisão de Partir (2022)
Que horas vocês começam a treinar?
À quelle heure commencez-vous à vous entraîner ?
— Dangal (2016)
Que horas é o eclipse?
À quelle heure a lieu l'éclipse ?
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Aliás, que horas fecha a biblioteca?
Au fait, à quelle heure ferme la bibliothèque ?
— Três é Demais (1998)
Que horas sai o próximo trem?
À quelle heure part le prochain train ?
Que horas vai embora?
Tu pars à quelle heure ?
— A Grande Beleza (2013)
Até que horas eu posso te ligar?
Jusqu’à quelle heure puis-je t’appeler ?
Que horas é aí?
Quelle heure est-il là-bas ?
— Última Parada 174 (2008)
Que horas, porra?
À quelle heure, bordel ?
— Tropa de Elite (2007)
Certo, que horas ele chega?
D'accord, à quelle heure arrive-t-il ?
— Marty Supreme (2025)
Que horas ela volta?
À quelle heure revient-elle ?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Sabe que horas abre a igreja?
Tu sais à quelle heure l’église ouvre ?
— O Pagador de Promessas (1962)