se você puder

Preciso que me leve a Calcifer, se você puder.

J'ai besoin que tu m'emmènes voir Calcifer, si tu peux.

— O Castelo Animado (2004)

Se você puder se vingar deles, sou totalmente a favor.

Si tu peux te venger d’eux, je suis entièrement pour.

Eu teria prazer em ensinar o que sei, se você puder ajudar Antonio.

J’aurais plaisir à enseigner ce que je sais, si tu peux aider Antonio.

Se você puder provar.

Si tu peux le prouver.

— Shrek (2001)

Eu lhe empresto este livro só se você puder me devolver na semana que vem.

Je ne vous prête ce livre que si vous pouvez me le rendre la semaine prochaine.