Yap.Town

ele propõe

propose, suggère, se propose de, a l’intention de

→ propor
propõ proposer + e présent (il/elle) / impératif (tu)
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #22,696
propose, suggère
PO: Ela propõe uma solução simples.
FR: Elle propose une solution simple.
se propose de, a l’intention de Dans ce sens, s’emploie avec « se ».
PO: Ele se propõe a ajudar a equipe.
FR: Il se propose d’aider l’équipe.
Conjugation of propor
Indicative present
SingularPlural
First proponho —
Third propõe —
Imperative
SingularPlural
Second propõe —

A máquina já propõe quase perfeitas traduções para o Latim.

La machine propose déjà des traductions presque parfaites vers le latin.

O que eu te quero propor, não se propõe aqui.

Ce que je veux te proposer, ça ne se propose pas ici.

— Mistérios de Lisboa (2010)

O que me propõe de melhor?

Quelle est votre meilleure proposition ?

O que você propõe fazer?

Qu’est-ce que tu proposes de faire ?

— Capitães de Abril (2000)

O que você propõe que façamos?

Que proposez-vous que nous fassions ?

— Shrek (2001)

O que você propõe?

Que proposez-vous ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Para você, capitã, terei o maior prazer em fazer como propõe.

Pour vous, capitaine, je serai ravi de faire comme vous le proposez.

Sr. Whitmore, para fazer o que se propõe, precisará de uma equipe.

Monsieur Whitmore, pour accomplir ce qu’il se propose de faire, il aura besoin d’une équipe.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

É isso que propõe?

C'est ce que vous proposez ?

— Os Bons Companheiros (1990)