o tutor

tuteur, tutrice

t u t o ɾ
noun · masculine Uncommon #10,667
tuteur, tutrice Peut désigner une personne chargée de protéger ou de représenter légalement quelqu’un.
PO: Ele é tutor da criança.
FR: Il est le tuteur de l’enfant.

Tentei envenenar meu tutor.

J'ai tenté d'empoisonner mon tuteur.

— Oppenheimer (2023)

O seu tutor tem muito orgulho em ter sido escolhido, Sua Majestade.

Votre précepteur est très fier d'avoir été choisi, Votre Majesté.

— O Último Imperador (1987)

Seu tutor lhe ensinou isto.

Votre tuteur vous a appris cela.

— A Espinha do Diabo (2001)

É só uma pergunta, mestre tutor.

Ce n'est qu'une question, maître tuteur.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Apresente-se o novo tutor.

Que le nouveau tuteur se présente.

— O Último Imperador (1987)

Não sou um tutor.

Je ne suis pas tuteur.

— Transtorno Explosivo (2019)

O que é um tutor?

Qu'est-ce qu'un tuteur ?

— A Espinha do Diabo (2001)

Como tutor e protetor delas, essa é minha responsabilidade.

En tant que tuteur et protecteur, c'est ma responsabilité.

— Flores do Oriente (2011)

Viu o novo tutor de latim?

As-tu vu le nouveau tuteur de latin ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O tutor da Da-hye, vamos chamá-lo de Kevin.

Le tuteur de Da-hye — appelons-le Kevin.

— Parasita (2019)

Tutor, não pode só ir entrando no meu quarto.

Tuteur, tu ne peux pas simplement entrer dans ma chambre comme ça.

— Transtorno Explosivo (2019)

Eu vim com o Sr. Ayala, meu tutor.

Je suis venu avec M. Ayala, mon tuteur.

— A Espinha do Diabo (2001)

Pensei que fosse bom com as palavras, mestre tutor.

Je pensais que vous maniez bien les mots, Maître Tuteur.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Sou tutor dos meninos daqui.

Je suis le tuteur des garçons d'ici.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O Imperador tem muito prazer em receber o seu tutor.

L'Empereur a grand plaisir à recevoir son précepteur.

— O Último Imperador (1987)

O candidato a tutor.

Le candidat au poste de tuteur.

— Parasita (2019)

Sou seu tutor.

Je suis votre tuteur.

— Transtorno Explosivo (2019)

Tutor!

Tuteur !

— Transtorno Explosivo (2019)

Assuma como novo tutor de inglês dela.

Devenez son nouveau tuteur d'anglais.

— Parasita (2019)

O tutor de latim.

Le tuteur de latin.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Você não era seu tutor pessoal?

N'étiez-vous pas son tuteur personnel ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Você é tão nojento, tutor!

Tu es tellement dégoûtant, tuteur !

— Transtorno Explosivo (2019)

Sounds similar to