quelle chance
Que sorte esta planta estar aqui.
Quelle chance que cette plante soit là.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Que sorte, garota.
Quelle chance, ma fille !
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Mas que sorte.
Quelle chance !
— A Voz do Coração (2004)
Que sorte a minha.
Quelle chance j'ai.
— Os Visitantes (1993)
Que sorte grande!
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Que sorte você tem de tê-lo.
Quelle chance tu as de l'avoir.
— Agente Zeta (2026)
Que sorte.
Quelle chance.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Que sorte encontrá-lo aqui.
Quelle chance de vous trouver ici.
— Capitães de Abril (2000)
Que sorte termos a nascente.
Quelle chance d'avoir la source.
— Jean de Florette (1986)
Que sorte!
— A Grande Escapada (1966)
Mas que sorte!
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Que sorte a dela.
Quelle chance elle a.
— Uma Família de Dois (2016)
Que sorte eu tenho!
Quelle chance j'ai !
— Perfect Blue (1998)
Que sorte você não se casar comigo!
Quelle chance que tu ne m'épouses pas !
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Que sorte, hein, Ishida?
Quelle chance, hein, Ishida ?
— A Voz do Silêncio (2016)
Que sorte hein!
Quelle chance, hein !
— O Salário do Medo (1953)
Que sorte você ter me encontrado.
Tu as eu de la chance de me trouver.
— Ele Está de Volta (2015)
Mas que sorte a minha!
— Delicatessen (1991)