o azul

le bleu

→ o

phrase Rare #22,758

le bleu Désigne la couleur bleue ou quelque chose de bleu, avec l’article défini masculin. Peut aussi servir à nommer une teinte précise dans un contexte donné.

PO: Escolha entre o azul e o vermelho, os dois ficam bons.

FR: Choisissez entre le bleu et le rouge, les deux vont bien.

O azul do céu hoje está mais bonito que o normal.

Le bleu du ciel est plus beau que d'habitude aujourd'hui.

Eu sei que tua cor favorita é o azul.

Je sais que ta couleur préférée est le bleu.

Escolha entre o azul e o vermelho, os dois ficam bons.

Choisissez entre le bleu et le rouge, les deux vont bien.

O azul da tinta não bateu com o da amostra.

Le bleu de la peinture ne correspondait pas à celui de l'échantillon.

O azul marinho é a cor mais elegante que existe.

Le bleu marine est la couleur la plus élégante qui soit.

Prefiro o azul ao vermelho para a decoração.

Je préfère le bleu au rouge pour la décoration.

Escolha entre o vermelho e o azul.

Choisissez entre le rouge et le bleu.

Para o azul dos céus, Para o reino dos pássaros.

Vers le bleu des cieux, vers le royaume des oiseaux.

— O Espelho (1975)