o tecido

E quanto ao tecido?

Et qu'en est-il du tissu ?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

O vermelho desse tecido é diferente do que eu encomendei.

Le rouge de ce tissu est différent de celui que j'ai commandé.

O tecido é leve e confortável pro calor do verão.

Le tissu est léger et confortable pour la chaleur de l'été.

Achei esse tecido.

J'ai trouvé ce tissu.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Temos tecido suficiente.

Nous avons assez de tissu.

— A Sociedade da Neve (2023)

Deveríamos colher uma amostra de tecido agora.

Nous devrions prélever un échantillon de tissu maintenant.

— O Hospedeiro (2006)

Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.

Ces deux chemises sont faites du même tissu.

Esse azul escuro fica bonito em qualquer tecido.

Ce bleu foncé est beau sur n'importe quel tissu.

O tecido de Northport ainda custava pouco mais que o preço de tabela.

Le tissu de Northport coûtait encore à peine plus que le prix catalogue.

Achamos este tecido.

Nous avons trouvé ce tissu.

— A Sociedade da Neve (2023)