perseguindo

en poursuivant, poursuivant

→ perseguir
persegu poursuivre + indo gérondif
verb · present tense Uncommon #12,312
en poursuivant, poursuivant
PO: O cachorro está perseguindo o gato.
FR: Le chien poursuit le chat.
Conjugation of perseguir
Present
perseguindo

Muska, por que nós não os estamos perseguindo?

Muska, pourquoi ne les poursuivons-nous pas ?

— O Castelo no Céu (1986)

Hashimoto está perseguindo Jung Che-San, o líder da Resistência.

Hashimoto traque Jung Che-San, le chef de la Résistance.

— A Era da Escuridão (2016)

Por que a Bruxa está te perseguindo?

Pourquoi la sorcière te poursuit-elle ?

— O Castelo Animado (2004)

Sempre me perseguindo.

Toujours à me poursuivre.

— Cinema Paradiso (1988)

Está perseguindo Kevin Magnussen.

Il poursuit Kevin Magnussen.

— F1: O Filme (2025)

Estão me perseguindo!

Ils me poursuivent !

— Pinóquio (2019)

Eu estava perseguindo o ladrão.

Je poursuivais le voleur.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eles estavam perseguindo você.

Ils étaient en train de vous poursuivre.

— Queen (2014)

Frank, ninguém está lhe perseguindo.

Frank, personne ne vous poursuit.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Há alguém o perseguindo?

Est-ce que quelqu'un vous poursuit ?

— O Operário (2004)

Uma garota está me perseguindo e eu preciso de ajuda para me livrar dela.

Une fille me poursuit et j'ai besoin d'aide pour me débarrasser d'elle.

— Preso na Escuridão (1997)

A polícia pensa que eu estou perseguindo o Jang.

La police pense que je traque Jang.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Andam-me perseguindo, Natália.

Ils me poursuivent, Natália.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Estou mesmo perseguindo o rapaz?

Est-ce que je suis vraiment en train de poursuivre le garçon ?

— Suzume (2022)

Um urso a está perseguindo.

Un ours la poursuit.

— Os Visitantes (1993)

Parece que uma garota terminou contigo e você está perseguindo-a.

On dirait qu'une fille t'a quitté et que tu la poursuis.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Disseram que estavam perseguindo os homens que você mencionou.

Ils ont dit qu’ils poursuivaient les hommes dont tu as parlé.

Ela fica me perseguindo.

Elle n'arrête pas de me poursuivre.

— Parasita (2019)