Yap.Town

foi enviado

a été envoyé

→ ser
phrase Uncommon #13,781
a été envoyé Forme passive du verbe « enviar ». Peut s’employer pour un objet, un document ou une personne envoyée quelque part.
PO: Le message foi enviado ontem à noite.
FR: Le message a été envoyé hier soir.

O ficheiro foi enviado.

Le fichier a été envoyé.

O envelope foi enviado de Bierge, há três dias.

L'enveloppe a été envoyée depuis Bierge il y a trois jours.

— Um Contratempo (2017)

Foi enviado há dois dias.

Il a été envoyé il y a deux jours.

— Vidas ao Vento (2013)

Algo que comprou e foi enviado a ele?

Quelque chose que vous avez acheté et qui lui a été envoyé ?

— Agente Zeta (2026)

O arquivo foi enviado.

Le fichier a été envoyé.

O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia.

Le voleur a été envoyé à la préfecture de police.