le gaz
O gás está desligado, mas tem energia.
Le gaz est coupé, mais il y a de l'électricité.
— O Homem da Terra (2007)
Liguei o gás aqui há meia hora.
J'ai allumé le gaz ici il y a une demi-heure.
— One Mile: Chapter One (2026)
E se não pegarem, desligamos o gás!
Et s'ils ne prennent pas, on coupe le gaz !
— Braço de Diamante (1969)
E agora esse veterano não paga nem o gás, nem a iluminação.
Et maintenant, ce vétéran ne paie ni le gaz ni l'électricité.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
O aluguel, a conta de luz, telefone e o gás.
Le loyer, la facture d'électricité, le téléphone et le gaz.
— Ninguém Pode Saber (2004)
Vérifiez si le gaz est coupé.