Yap.Town

a conta de luz

la facture d’électricité

→ a
phrase Rare #26,154
la facture d’électricité Désigne la facture liée à la consommation d’électricité, à payer périodiquement.
PO: Não esqueça de pagar a conta de luz antes do fim do mês.
FR: N’oublie pas de payer la facture d’électricité avant la fin du mois.

Pagando a conta de luz.

Payer la facture d'électricité.

— Amores Expressos (1994)

Ah, porra, esqueci de pagar a conta de luz.

Ah, merde, j'ai oublié de payer la facture d'électricité.

Por que você não pagou a conta de luz?

Pourquoi n'as-tu pas payé la facture d'électricité ?

— Amores Expressos (1994)

Não esqueça a conta de luz.

N'oubliez pas la facture d'électricité.

— Amores Expressos (1994)

O aluguel, a conta de luz, telefone e o gás.

Le loyer, la facture d'électricité, le téléphone et le gaz.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Eu só te pedi para que pagasse a conta de luz dele.

Je t'ai seulement demandé de payer sa facture d'électricité.

— Anjos Caídos (1995)