lutar contra

Você não vai lutar contra todos eles!

Tu ne vas pas te battre contre eux tous !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não se pode lutar contra o próprio sangue.

On ne peut pas lutter contre son propre sang.

— Assunto de Família (2018)

E vão lutar contra Huo Yuan Jia da escola Jing Wu.

Et ils vont combattre Huo Yuan Jia, de l'école Jing Wu.

— O Mestre das Armas (2006)

Por que não vão lutar contra os soldados japoneses??

Pourquoi ne vont-ils pas se battre contre les soldats japonais ?

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Não pode se tornar um monstro para lutar contra o monstro.

Tu ne peux pas devenir un monstre pour combattre le monstre.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Nós vamos lutar contra para sempre!

Nous allons lutter contre cela pour toujours !

— Conflito das Águas (2011)

Ouvi dizer que jurou lutar contra os britânicos.

J'ai entendu dire que vous aviez juré de combattre les Britanniques.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

E não se pode lutar contra o destino.

Et l'on ne peut pas lutter contre le destin.

— Delicatessen (1991)

Vamos ver se na final Geeta vai lutar contra a Austrália ou contra Escócia.

Voyons si, en finale, Geeta affrontera l’Australie ou l’Écosse.

— Dangal (2016)

E foi por ela, que um dia decidi lutar contra a minha má sorte.

Et c’est pour elle qu’un jour j’ai décidé de lutter contre ma malchance.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)