na barriga

Na barriga daquela fera de aço.

Dans le ventre de cette bête d'acier.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Toque na barriga dela.

Touchez son ventre.

— Invasão Zumbi (2016)

Ela me chutou na barriga!

Elle m'a donné un coup de pied dans le ventre !

— Такси-блюз (1990)

Doutor, estou com dor na barriga.

Docteur, j’ai mal au ventre.

Esse saco na barriga, essa bolsa.

Ce sac sur le ventre, cette poche.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu estou com dor na barriga.

J’ai mal au ventre.

A criança na barriga dela, foi você que fez?

L'enfant qu'elle porte, c'est toi qui l'as fait ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Sinto frio na barriga.

J'ai des papillons dans le ventre.

— Morangos Silvestres (1957)

Um tiro na barriga.

Une balle dans le ventre.

— Cães de Aluguel (1992)

Agora vou dar uma punhalada na barriga de Chicó.

Maintenant, je vais donner un coup de poignard dans le ventre de Chicó.

— O Auto da Compadecida (2000)