me perdoa

Me perdoa, eu não quis te magoar.

Pardonne-moi, je ne voulais pas te faire de mal.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Diga que me perdoa.

Dis que tu me pardonnes.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Me perdoa, pai.

Pardonne-moi, papa.

— Don Juan DeMarco (1994)

Desculpe, deixei cair sem querer, me perdoa.

Désolé, je l'ai fait tomber sans le vouloir, pardonne-moi.

Me perdoa Senhor, que eu sou um pecador, Senhor.

Pardonne-moi, Seigneur, car je suis un pécheur, Seigneur.

— Central do Brasil (1998)

Me perdoa?

Tu me pardonnes ?

— Shrek (2001)

Deixando correr lágrimas dos olhos, mas ninguém me perdoa.

Je laisse couler mes larmes, mais personne ne me pardonne.

— Guerra e Paz (1968)

Você me perdoa?

Est-ce que tu me pardonnes ?

— Delicatessen (1991)

Então, por favor, Anna, diga que você me perdoa!

Alors, s'il te plaît, Anna, dis que tu me pardonnes !

— As Memórias de Marnie (2014)

Me perdoa, mas não sei quem você é.

Pardonne-moi, mais je ne sais pas qui tu es.

— Trem-Bala (2022)