o conheci

Assim que o conheci, não gostei nada dele.

Dès que je l'ai rencontré, je ne l'ai pas du tout aimé.

— O Segredo de Aman (2003)

Em Los Alamos sim, que foi onde eu realmente o conheci.

À Los Alamos, oui ; c'est là que je l'ai vraiment connu.

— Oppenheimer (2023)

Na verdade, nunca o conheci jovem.

En fait, je ne l’ai jamais connu jeune.

— O Sol Enganador (1994)

Quando o conheci, ele era Papai Noel na Samaritaine.

Quand je l'ai rencontré, il était Père Noël à la Samaritaine.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Eu nunca o conheci.

Je ne l'ai jamais connu.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ele nunca fez nada espontaneamente em todos os anos que o conheci.

Il n'a jamais rien fait spontanément durant toutes les années où je l'ai connu.

— Campo dos Sonhos (1989)

Acho que o conheci.

Je crois que je l'ai rencontré.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Eu sempre o conheci, mas ninguém me escutou!

Je l'ai toujours connu, mais personne ne m'a écouté !

— O Leopardo (1963)

Sim, o conheci.

Oui, je l’ai rencontré.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)