y croire
Você acredita nisso?
Vous y croyez ?
— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)
Nem você acredita nisso!
Même toi, tu n'y crois pas !
— Durante a Tormenta (2018)
Realmente acredita nisso?
Vous y croyez vraiment ?
— O Lamento (2016)
Acredita nisso?
— Jojo Rabbit (2019)
Então, você acredita nisso?
Alors, tu y crois ?
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Mas ninguém acredita nisso.
Mais personne ne croit à cela.
— O Castelo Animado (2004)
Você não acredita nisso.
Vous ne croyez pas à ça.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Porra, o babaca sacou uma arma, acredita nisso?
Putain, l'abruti a sorti une arme, tu te rends compte ?
— O Gângster (2007)
O tolo acredita nisso.
L'insensé y croit.
— 3 Idiotas (2009)
Acredita nisso, não é?
Vous y croyez, n'est-ce pas ?
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
E você acredita nisso?
Et vous y croyez ?
— Noites de Cabíria (1957)
Conseguiria me amar, ou já não acredita nisso?
Pourrais-tu m'aimer, ou n'y crois-tu plus ?
— O Homem da Terra (2007)
Não acredita nisso.
Il ne croit pas à cela.
— Cães de Aluguel (1992)
Acredita nisso Daniel?
Tu crois ça, Daniel ?
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)