création, élevage
Fora vaca, cavalo e criação, bicho que dá lucro não existe.
À part les vaches, les chevaux et le bétail, il n'existe pas d'animal qui rapporte du profit.
— O Auto da Compadecida (2000)
A gente faz o que pode pra dar uma boa criação.
On fait ce qu'on peut pour leur donner une bonne éducation.
— Trem-Bala (2022)
Nós não conseguimos ver as maravilhas de Sua grande criação.
Nous ne parvenons pas à voir les merveilles de Sa grande création.
— Sol Secreto (2007)
Se isto está certo, indica que se trata da criação do Universo.
Si cela est exact, cela indique qu'il s'agit de la création de l'Univers.
— Akira (1988)
Eu sou uma criação da sua imaginação.
Je suis une création de votre imagination.
— Ratatouille (2007)