frit, cuit dans l’huile, fichu, dans le pétrin
Estou frito agora.
Je suis foutu, là.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Nossos bolinhos especiais, o arroz, e o tofu frito são bem gostosos.
Nos bouchées spéciales, le riz et le tofu frit sont délicieux.
— Felizes Juntos (1997)
A gente tá frito como batata frita.
On est cuits comme des frites.
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Grandes, douradas batatas fritas com um delicioso peixe frito.
De grosses frites dorées accompagnées d'un délicieux poisson frit.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Arroz frito com ovo?
Riz frit à l'œuf ?
— O Mundo (2004)
Faça silêncio, senão estou frito.
Tais-toi, sinon je suis fichu.
— A Experiência (2001)
Alguém pediu chucrute frito?
Quelqu'un a commandé de la choucroute frite ?
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)