uma linha

Só uma linha.

Juste une ligne.

— O Ódio (1995)

Não era uma linha normal.

Ce n'était pas une ligne normale.

— Senna (2010)

Alô telefonista, uma linha para St.

Allô, opératrice, une ligne pour Saint.

— As Diabólicas (1955)

Eu tenho também uma linha do amor?

Est-ce que j’ai aussi une ligne de cœur ?

— Pinte de Açafrão (2006)

Como uma linha, não me conduza pelo mundo fora.

Comme une ligne, ne me conduis pas à travers le monde.

— O Espelho (1975)

Uma linha para o Doutor.

Quelques mots pour le Docteur.

— Akira (1988)

Faça uma linha e todos Vai ter dinheiro.

Tracez une ligne et tout le monde aura de l’argent.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Uma linha de pó?

Une ligne de poudre ?

— O Ódio (1995)

Aquela linha de chegada é uma linha de largada.

Cette ligne d'arrivée est une ligne de départ.

— Máquina de Guerra (2026)

Uma linha por um ano.

Une ligne pour un an.

— Oldboy (2003)