Yap.Town

nós saberemos

saurons

s ɐ b ɨ ɾ e m u ʃ → saber
saber savoir + emos futur, 1re personne du pluriel
verb · first plural · future indicative Uncommon #11,781
saurons Futur simple (nous) du verbe « saber ».
PO: Amanhã saberemos a resposta.
FR: Demain, nous saurons la réponse.
Conjugation of saber
Indicative future
SingularPlural
First saberei saberemos
Third saberá saberão

E saberemos quem é.

Et nous saurons qui c'est.

— Dupla Perigosa (2026)

E agora nunca saberemos, não é?

Et maintenant, nous ne le saurons jamais, n'est-ce pas ?

— Questão de Honra (1992)

Como saberemos se esse Passolargo é amigo de Gandalf?

Comment saurons-nous si ce Grands-Pas est un ami de Gandalf ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Em alguns anos, saberemos como entrar neste mundo.

Dans quelques années, nous saurons comment entrer dans ce monde.

— Tron: Ares (2025)

Apenas o superintendente Wong e eu saberemos sua identidade.

Seuls le surintendant Wong et moi connaîtrons votre identité.

— Conflitos Internos (2002)

Cedo ou tarde nós saberemos a verdade.

Tôt ou tard, nous connaîtrons la vérité.

Assim que entrar online, saberemos.

Dès qu'il sera en ligne, nous le saurons.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Nunca saberemos a verdade sobre a sua morte.

Nous ne connaîtrons jamais la vérité sur sa mort.

Jamais saberemos.

Nous ne le saurons jamais.

— O Salário do Medo (1953)

Assim saberemos quem culpar se houver um problema.

Ainsi, nous saurons qui blâmer en cas de problème.

— Titanic (1997)

Como saberemos de outra maneira?

Comment le saurons-nous autrement ?

— Do Coração (1998)

Acho que jamais saberemos o porquê.

Je pense que nous ne saurons jamais pourquoi.

Pelo menos saberemos quem está por trás dessa história.

Au moins, nous saurons qui est derrière cette histoire.

— As Diabólicas (1955)

Se não fizerem a reunião, como saberemos se queremos entrar?

Si vous n'organisez pas la réunion, comment saurons-nous si nous voulons y participer ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Só saberemos quando esfriar.

Nous ne le saurons que lorsque cela aura refroidi.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Então saberemos para que trabalhamos.

Alors, nous saurons pour quoi nous travaillons.

— O Tambor (1979)

Nunca saberemos.

Nous ne le saurons jamais.

— Questão de Honra (1992)