j'ai toujours su que
Apesar disso, sempre soube que um dia iria partir.
Malgré cela, j'ai toujours su qu'un jour je partirais.
— O Mestre das Armas (2006)
Sempre soube que um dia eu iria fugir de casa, então economizei dinheiro.
J'ai toujours su qu'un jour je m'enfuirais de chez moi, alors j'ai économisé de l'argent.
— Contra a Parede (2004)
Sempre soube que ele era o culpado.
J'ai toujours su qu'il était le coupable.
— Um Contratempo (2017)
Sempre soube que éramos uma família esquisita.
J'ai toujours su que nous étions une famille bizarre.
— Questão de Tempo (2013)
Sempre soube que roubou a espada.
J'ai toujours su que tu avais volé l'épée.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Sempre soube que você seria alguém na vida!
J'ai toujours su que tu réussirais dans la vie !
— 3 Idiotas (2009)
Você sempre soube que seu pai estava metido nisto.
Tu as toujours su que ton père était mêlé à ça.
— Pinte de Açafrão (2006)
Sempre soube que ele se daria bem.
J'ai toujours su qu'il s'en sortirait bien.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)