uma sensação

une sensation

→ um
phrase Uncommon #15,128
une sensation Peut aussi exprimer un ressenti ou un sentiment : uma sensação de alívio, uma sensação de que...
PO: Senti uma sensação de frio quando abri a porta.
FR: J’ai senti une sensation de froid quand j’ai ouvert la porte.

É uma sensação extraordinária.

C'est une sensation extraordinaire.

— Senna (2010)

tinha uma sensação ruim dessa tentativa desde o início.

J'avais déjà un mauvais pressentiment concernant cette tentative, dès le début.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Uma sensação estranha tomou conta de mim.

Une étrange sensation s'est emparée de moi.

É uma sensação boa, não é?

C'est une sensation agréable, n'est-ce pas ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu tive uma sensação horrível.

J'ai eu une sensation horrible.

— Caché (2005)

Não consigo tirar uma sensação de que há algo errado.

Je n'arrive pas à me défaire de l'impression que quelque chose ne va pas.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

É uma sensação esquisita, ?

C'est une sensation bizarre, non ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Uma sensação enorme.

Une sensation immense.

— Senna (2010)

É uma sensação nova.

C’est une sensation nouvelle.

— Questão de Tempo (2013)

Havia uma sensação de alívio no ar depois da notícia.

Il y avait un sentiment de soulagement dans l'air après la nouvelle.

Uma sensação estranha.

Une sensation étrange.

— Uma Família de Dois (2016)

Mas lembro que havia uma sensação de segurança.

Mais je me souviens qu'il y avait un sentiment de sécurité.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

É uma sensação boa.

C'est une sensation agréable.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Deve ser uma sensação boa, ?

Ça doit être une sensation agréable, non ?

— Marty Supreme (2025)