a rede

Pega a rede.

Prends le filet.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

E a rede também.

Et le réseau aussi.

— Tron: Ares (2025)

Passem a rede por baixo.

Passez le filet par-dessous.

— Pillion (2025)

Ela jogou forte a bola e acertou a rede.

Elle a lancé le ballon avec force et a touché le filet.

Esta era a rede de esgoto antiga.

C'était l'ancien réseau d'égouts.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

A rede da Dillinger.

Le réseau de Dillinger.

— Tron: Ares (2025)

Quando estiver conectado, pode destruir a rede do Dillinger.

Une fois connecté, vous pourrez détruire le réseau de Dillinger.

— Tron: Ares (2025)

Ele consertou a rede.

Il a réparé le filet.

Enquanto a rede do Dillinger estiver online ela irá voltar.

Tant que le réseau Dillinger sera en ligne, il reviendra.

— Tron: Ares (2025)

Consertar a rede.

Réparer le filet.