vous me
Agora vocês me pegaram.
Là, vous m'avez coincé.
— O Paciente Inglês (1996)
Vocês me ajudam?
Vous m'aidez ?
— Ele Está de Volta (2015)
Vocês me entendem.
Vous me comprenez.
Vocês me levarão lá?
Vous m’y emmènerez ?
Vocês me viram?
Est-ce que vous m'avez vu ?
— F1: O Filme (2025)
Vocês me compreendem?
Est-ce que vous me comprenez ?
Vocês me escutam?
Vous m’entendez ?
Vocês me ouvem?
Est-ce que vous m'entendez ?
— Salyut 7 (2017)
Vocês me agradam.
Vous me plaisez.
Vocês me fizeram perder a paciência.
Vous m'avez fait perdre patience.
Vocês me salvaram!
Vous m'avez sauvé !
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Não é isso que eu quero dizer; vocês me entenderam mal.
Ce n’est pas ce que je veux dire ; vous m’avez mal compris.
Vocês me amam?
Vous m'aimez ?
É só vocês me darem o Sammie, e poderão viver.
Il vous suffit de me donner Sammie, et vous pourrez vivre.
— Pecadores (2025)
Vocês me entendem?
Vocês me mostram o caminho?
Vous me montrez le chemin ?
— Flores do Oriente (2011)
É melhor vocês me dizerem o que está acontecendo, e rápido.
Vous feriez mieux de me dire ce qui se passe, et vite.
— Psicose (1960)
Vocês me conhecem desde sempre.
Vous me connaissez depuis toujours.
— Dupla Perigosa (2026)
Vocês me escutaram?
Est-ce que vous m'avez écouté ?
— Questão de Honra (1992)
A felicidade que vocês me desejaram foi difícil de suportar.
Le bonheur que vous m’avez souhaité a été difficile à supporter.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)