une vérité
Uma verdade que você deveria ter descoberto há muito tempo atrás.
Une vérité que vous auriez dû découvrir il y a bien longtemps.
— O Segredo de Aman (2003)
Il n’y a qu’une vérité !
Quero dizer uma verdade para você também.
Je veux aussi te dire une vérité.
— O Segredo de Aman (2003)
"Sou uma mulher"é uma verdade.
« Je suis une femme » est une vérité.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Sim, iria atrapalhar dizendo uma verdade.
Oui, cela aurait gêné de dire une vérité.
— Doentes de Amor (2017)
Il n'y a qu'une seule vérité !
Mas como sempre acontece, se tratava de uma verdade incompleta.
Mais comme c'est toujours le cas, il s'agissait d'une vérité incomplète.
— E Sua Mãe Também (2001)