Yap.Town

a avaliação

évaluation, contrôle, examen

ɐ v ɐ l j ɐ s ɐ̃ w̃
avalia évaluer + ção nominalisation d’une action ou de son résultat
noun · feminine Rare #19,375
évaluation
PO: A avaliação foi muito positiva.
FR: L’évaluation a été très positive.
contrôle, examen Souvent utilisé dans le contexte scolaire pour parler d’un test.
PO: Amanhã tenho uma avaliação de matemática.
FR: Demain, j’ai un contrôle de maths.

Eu tenho um problema com esse sistema de avaliação.

J'ai un problème avec ce système d'évaluation.

— 3 Idiotas (2009)

Mas ainda não pode fazer esta avaliação.

Mais il ne peut pas encore effectuer cette évaluation.

— Oh Boy (2012)

Avaliação por aqui.

Évaluation par ici.

— O Sobrevivente (2025)

Assim poderemos fazer uma avaliação.

Ainsi, nous pourrons procéder à une évaluation.

— O Profeta (2009)

Em avaliação.

En cours d'évaluation.

— Doentes de Amor (2017)

Avaliação final.

Évaluation finale.

— O Sobrevivente (2025)

Eles também receberão formulários de avaliação, cujo propósito é avaliar você.

Ils recevront également des formulaires d’évaluation dont le but est de vous évaluer.

— TÁR (2022)

Eles queriam uma avaliação de mim.

Ils voulaient une évaluation de ma part.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Presumo que tenha ficado para ver minha avaliação de seus cadetes.

Je suppose que vous êtes resté pour voir mon évaluation de vos cadets.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Temos as folhas de avaliação?

Avons-nous les feuilles d'évaluation ?

— TÁR (2022)