symbole
Talvez você devesse fazer nosso símbolo.
Tu devrais peut-être créer notre symbole.
— A Onda (2008)
Com um símbolo.
Avec un symbole.
— O Poço (2019)
Em outras palavras, o símbolo da minha devoção a você.
Autrement dit, le symbole de ma dévotion envers toi.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Ter uma polícia cujo símbolo é a morte?
Avoir une police dont le symbole est la mort ?
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
A coroa é o símbolo dos reis.
La couronne est le symbole des rois.
Um com um símbolo.
Un avec un symbole.
— Os Visitantes (1993)
Esse é seu símbolo para mim.
C’est ton symbole pour moi.
— Black (2005)
Esse é nosso símbolo.
C'est notre symbole.
Ok, você faz nosso símbolo.
D'accord, tu fais notre symbole.
Ter uma polícia cujo símbolo é uma caveira?
Avoir une police dont le symbole est une tête de mort ?
Na pintura, a rosa é frequentemente usada como símbolo do amor.
En peinture, la rose est souvent utilisée comme symbole de l'amour.
Como símbolo de longevidade.
Comme symbole de longévité.
— Lanternas Vermelhas (1991)
É o símbolo de Kfar Ryat.
C'est le symbole de Kfar Ryat.
— Incêndios (2010)