avaliar

É preciso avaliar cada caso.

Il faut évaluer chaque cas.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Eles também receberão formulários de avaliação, cujo propósito é avaliar você.

Ils recevront également des formulaires d’évaluation dont le but est de vous évaluer.

— TÁR (2022)

Seria um bom momento para avaliar outras opiniões.

Ce serait le bon moment pour examiner d'autres avis.

— Oppenheimer (2023)

Vamos avaliar os nossos danos.

Évaluons nos dégâts.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Com certeza que já o mandou para avaliar?

Êtes-vous certain de l'avoir déjà envoyé pour évaluation ?

— O Homem da Terra (2007)

Olha, temos muita coisa pra avaliar.

Écoutez, nous avons beaucoup de choses à évaluer.

— Caminhos do Crime (2026)

Diga para o carpinteiro avaliar os danos.

Dites au charpentier d'évaluer les dégâts.

— Titanic (1997)