Yap.Town

eu sou um

je suis un

→ eu
phrase Very common #1,218
je suis un Utilisé avant un nom masculin.
PO: Eu sou um estudante.
FR: Je suis un étudiant.

Você acha que depois de tudo, eu sou um ninguém.

Tu penses qu'après tout, je ne suis personne.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eu sou um Yautja.

Je suis un Yautja.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Eu sou um jornalista polonês.

Je suis un journaliste polonais.

Eu sou um parceiro.

Je suis un partenaire.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Para eles eu sou um corso.

Pour eux, je suis un Corse.

— O Profeta (2009)

Eu sou um discípulo de Bajrangbali.

Je suis un disciple de Bajrangbali.

— Irmão Bajrangi (2015)

Desculpe-me, mas eu sou um colecionador de Tsi Pao Chu.

Excusez-moi, mais je suis un collectionneur de Tsi Pao Chu.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

É óbvio que eu sou um deles!

Il est évident que je suis l'un d'entre eux !

— Kung-Fusão (2004)

Eu sou um bom garoto.

Je suis un bon garçon.

— Memórias de um Assassino (2003)

Eu sou um chinês!

Je suis chinois !

— O Grande Mestre (2008)

Ela vai pensar que eu sou um alcoólatra!

Elle va penser que je suis alcoolique !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu sou um entregador.

Je suis livreur.

— Shrek (2001)

Eu sou um zero.

Je suis un zéro.

E só porque eu sou um pedreiro preciso morrer de fome?

Et est-ce que je dois mourir de faim simplement parce que je suis maçon ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Eu sou um Capitão do país.

Je suis un capitaine du pays.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Eu sou um infeliz.

Je suis un malheureux.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Como era de se esperar, eu sou um chefe competente!

Comme on pouvait s’y attendre, je suis un chef compétent !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu sou um bombeiro.

Je suis pompier.

— [REC] (2007)

Eu sou um discípulo de Bajarangbali.

Je suis un disciple de Bajarangbali.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu sou um fruto da sua imaginação.

Je suis le fruit de votre imagination.

— Ratatouille (2007)

Eu sou um honesto trabalhador!

Je suis un travailleur honnête !

— O Ódio (1995)

Aparentemente, eu sou um gerente.

Apparemment, je suis manager.

— Conclave (2024)

Nada vai acontecer a você, eu sou um túmulo.

Il ne t'arrivera rien, je suis une tombe.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu sou um miserável.

Je suis un misérable.

— Vítima do Passado (1996)

Eu sou um cristão!

Je suis chrétien !

— Alexandria (2009)

Eu sou um ser de luz em corpo de macaco.

Je suis un être de lumière dans un corps de singe.

Eu sou um encanador.

Je suis plombier.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)