privada

Privada.

Toilettes.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Isso é uma audiência privada.

Il s'agit d'une audience privée.

— Oppenheimer (2023)

Uma parceria público-privada.

Un partenariat public-privé.

— Leviatã (2014)

Desculpe, é uma conversa privada.

Désolé, c'est une conversation privée.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

TV privada.

Télévision privée.

— Ele Está de Volta (2015)

Agora decidimos revelar nossa vida privada.

Nous avons maintenant décidé de dévoiler notre vie privée.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

É uma festa privada.

C’est une fête privée.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

É uma cerimônia privada.

C’est une cérémonie privée.

— Lazzaro Felice (2018)

Tom decidiu mandar Mary a uma escola privada.

Tom a décidé d’envoyer Mary dans une école privée.

Tanto na política como em sua vida privada.

Aussi bien en politique que dans sa vie privée.

— O Leopardo (1963)

Já disse pra esse cara parar de beber água da privada.

J'ai déjà dit à ce type d'arrêter de boire l'eau des toilettes.

— Os Caras Malvados (2022)

O destino me manda achar uma privada inteligente.

Le destin m'envoie trouver des toilettes intelligentes.

— Trem-Bala (2022)

Privada do mal!

Toilettes du diable !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

A cinza do papai vai para a privada!

Les cendres de papa vont finir dans les toilettes !

— 3 Idiotas (2009)