o cidadão

Cidadão dos Estados Unidos.

Citoyen des États-Unis.

— O Peso de um Passado (1988)

Esqueceu o cidadão inocente na rua.

Il a laissé le citoyen innocent dans la rue.

— Trem-Bala (2022)

Todo cidadão deve respeitar as leis do país.

Tout citoyen doit respecter les lois du pays.

Não seja um palhaço, comporte-se como um bom cidadão!

Ne fais pas le clown, comporte-toi en bon citoyen !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Mas também não teve nenhum cidadão pra me dar uma esmola!

Mais il n'y a pas eu non plus le moindre citoyen pour me faire l'aumône !

— O Auto da Compadecida (2000)

Estou fazendo uma reclamação, me defendendo como cidadão, e sou um delinquente.

Je porte plainte, je me défends en tant que citoyen et je suis un délinquant.

— Relatos Selvagens (2014)

Esse cidadão que vem visitar o Rio, vocês sabem quem é.

Ce citoyen qui vient visiter Rio, vous savez qui c'est.

— Tropa de Elite (2007)

O bom cidadão obedece à lei.

Le bon citoyen obéit à la loi.

Eu sou cidadão dos Estados Unidos da América.

Je suis citoyen des États-Unis d’Amérique.

Ele é cidadão de Centerville.

Il est citoyen de Centerville.

— Os Mortos Não Morrem (2019)