eu era um

j’étais un

→ eu

phrase Rare #21,640

j’étais un Forme à l’imparfait du verbe « ser » avec l’article indéfini masculin singulier. Elle s’emploie pour présenter ou qualifier quelqu’un au passé ; le genre et le nombre varient selon le nom qui suit.

PO: Quando eu era um menino, eu era um sonhador.

FR: Quand j’étais enfant, j’étais un rêveur.

Disse que eu era um dos melhores.

Il a dit que j'étais l'un des meilleurs.

— O Sobrevivente (2025)

No mundo real, eu era um ninguém.

Dans le monde réel, j'étais un moins que rien.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Quando eu era mais velho, eu era um marinheiro.

Quand j'étais plus âgé, j'étais marin.

— Roma (2018)

Eu era um Cro-Magnon, acho eu.

J'étais un Cro-Magnon, je crois.

— O Homem da Terra (2007)

Eu era um jovem oficial.

J'étais un jeune officier.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu era um diplomata.

J'étais diplomate.

— Arca Russa (2002)

Eu era um partido melhor.

J’étais un meilleur parti.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu era um tolo.

J'étais un imbécile.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Até ontem, eu era um nobre cidadão deste país.

Jusqu'à hier, j'étais un noble citoyen de ce pays.

— 3 Idiotas (2009)